Steel An’ Skin – Steel An’ Skin(LP) EM Records

エム・レコードのベストセラー、UKアフリカン／カリビアン混成バンド、スティール・アン・スキンが残したアングラ偉業（異形）トラックのうちディスコ／エレクトロな方面をまとめたLPです。CD版と異なる内容で、更に装丁を変えた新仕様。

エム・レコード「スティール・パン・シリーズ」第三弾。
スティール・アン・スキンは、40年代から英／欧で活躍したアフリカン・ハイライフのスター、ジンジャー・ジョンソンのバンド The Afrikan Drummersの一員だったピーター・ブラックマン（トリニダード出身）によって、1970年代初頭のロンドンで結成されたカリビアン系グループ。グランドマスター・フラッシュのネタで有名な20th Century Steel Bandのメンバーを含め、トリニダード、ガーナ、ジャマイカ等の出身者で構成されていた。彼らは社会活動プロジェクトの性質が強く、西インド諸島の音楽を紹介するワークショップとして機能し、70 年代後半から90 年代初頭まで活動。長年の社会貢献をねぎらい、リーダーだった故ピーター・ブラックマンに大英帝国勲章（MBE）が授与された。グループ名は彼らの使う楽器（スチール・パンや木製の打楽器など）に由来する。

2008年のCD 化で人気爆発となった「Afro Punk Reggae (DUB)」は、シングル「Reggae is Here Once Again」（1979）のダブ・ヴァージョンで、ソカに四つ打ちディスコ・ビートを導入し大胆なダブ処理を加えたスティールパン・ディスコ・チューン。エムがHonest Jon’sにサブライセンスした12インチも発表された。

本LP 版のみの収録曲には、80s スティール・ブギー「Lady」と、そのDUBヴァージョン「Lady (Instrumental)」、また「Burning World」は彼ら本来の姿である開放的でソウルフルなスティールバンドのヴォーカル・チューンだ。

＊注：ジンジャー・ジョンソンの「Iroko Country Club」は、Average White Band, Osibisa, Fela Kuti, Peter Sellers, Martin Feldman, Ebenezer Obeyなどが出演したイギリスで当時最もホットなアフリカ系クラブで、ロンドンの黒人層に混じって、多くの有名人、芸能人、ロック・ミュージシャンが出入りした伝説的スポット。

＊英語・日本語解説
＊ピーター・ブラックマンによる特別寄稿
＊96khz／24bitデジタル・リマスター

メーカーインフォより